Статья 187
действуетМЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ
1. Заявление о территориальном расширении, поданное после международной регистрации в соответствии со статьей 3 ter, пунктом 2, Протокола к Мадридскому соглашению, может быть подано через Бюро. Заявление подается на языке, на котором была составлена международная заявка во исполнение статьи 184 настоящего Регламента. Оно содержит сведения, подтверждающие право на подачу заявления на основании статьи 2, пункта 1, подпункта ii), и статьи 3 ter, пункта 2, Протокола к Мадридскому соглашению. Бюро уведомляет лицо, ходатайствующее о территориальном расширении, о дате получения заявления о территориальном расширении.
2. Комиссия принимает имплементационные акты, касающиеся дополнительных требований в отношении заявления о территориальном расширении на основании части 1 настоящей статьи. Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой рассмотрения, предусмотренной в статье 207, части 2.
3. В случае если заявление о территориальном расширении после международной регистрации не соответствует требованиям пункта 1 и требованиям имплементационного акта, принятого на основании пункта 2, Бюро предлагает заявителю устранить недостатки в течение установленного Бюро срока. Если недостатки не были устранены в течение установленного Бюро срока, Бюро отказывает в передаче заявления в Международное бюро. Бюро отказывает в передаче заявления в Международное бюро только после того, как заявителю была предоставлена возможность устранить любые выявленные недостатки в заявлении.
4. Как только требования, указанные в части 3, будут выполнены, Бюро направляет заявление о территориальном расширении после международной регистрации в Международное бюро.
1. Een verzoek om territoriale uitbreiding dat overeenkomstig artikel 3 ter, lid 2, van het Protocol van Madrid na een internationale inschrijving wordt gedaan, kan door tussenkomst van het Bureau worden ingediend. Het verzoek wordt ingediend in de taal waarin de internationale aanvraag ter uitvoering van artikel 184 van deze verordening is gesteld. Het bevat aanduidingen die aantonen dat een verzoek mag worden gedaan op grond van artikel 2, lid 1, onder ii), en artikel 3 ter, lid 2, van het Protocol van Madrid. Het Bureau stelt de persoon die om territoriale uitbreiding verzoekt in kennis van de datum waarop het verzoek om territoriale uitbreiding was ontvangen.
2. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast met betrekking tot de nadere vereisten inzake het verzoek om territoriale uitbreiding uit hoofde van lid 1 van dit artikel. Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 207, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.
3. Wanneer het verzoek tot territoriale uitbreiding na de internationale inschrijving niet voldoet aan de vereisten van lid 1 en van de krachtens lid 2 vastgestelde uitvoeringshandeling, verzoekt het Bureau de aanvrager de gebreken binnen een door het Bureau te bepalen termijn te verhelpen. Als de gebreken niet binnen de door het Bureau bepaalde termijn zijn verholpen, weigert het Bureau het verzoek aan het Internationale Bureau toe te zenden. Het Bureau weigert het verzoek pas aan het Internationale Bureau toe te zenden nadat de aanvrager in de gelegenheid is gesteld eventuele vastgestelde gebreken in het verzoek te verhelpen.
4. Zodra aan de in lid 3 vermelde vereisten is voldaan, zendt het Bureau het verzoek om territoriale uitbreiding na de internationale inschrijving aan het Internationale Bureau toe.