Статья 171
действуетОТДЕЛ (БЮРО)
1. Бюджетный комитет выполняет функции, которые возложены на него в соответствии с настоящим разделом.
Статьи 154 и 155, а также статья 156, части с 1 по 4 включительно, и часть 5, в той мере, в какой данная часть относится к избранию председателя и заместителя председателя, и статья 156, части 6 и 7, применяются к Бюджетному комитету соответствующим образом.
3. Бюджетный комитет принимает решения абсолютным большинством голосов своих членов. Однако для принятия решений, по которым Бюджетный комитет обладает компетенцией в соответствии со статьей 173, частью 3, и статьей 177, требуется большинство в две трети голосов членов. В обоих случаях каждый член обладает одним голосом.
1. Het Begrotingscomité heeft de functies die het overeenkomstig deze afdeling worden toegekend.
2. De artikelen 154 en 155 en artikel 156, leden 1 tot en met 4, en lid 5, voor zover dit lid betrekking heeft op de verkiezing van de voorzitter en de ondervoorzitter, en artikel 156, leden 6 en 7, zijn van overeenkomstige toepassing op het Begrotingscomité.
3. Het Begrotingscomité besluit bij absolute meerderheid van de stemmen van de leden. Voor besluiten waarvoor het Begrotingscomité overeenkomstig artikel 173, lid 3, en artikel 177 bevoegd is, is echter een tweederdemeerderheid van de leden vereist. In beide gevallen beschikt elk lid over één stem.