Статья 122
действуетКОМПЕТЕНЦИЯ И ПРОЦЕДУРА ПО ИСКАМ, КАСАЮЩИМСЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
1. Если настоящим регламентом не предусмотрено иное, правила Союза, касающиеся судебной компетенции, а также признания и исполнения решений по гражданским и торговым делам, применяются к процедурам, касающимся товарных знаков Союза и заявок на товарные знаки Союза, а также к процедурам, касающимся одновременных и последовательных исков, предъявляемых на основании товарных знаков Союза и национальных товарных знаков.
2. В отношении производств, являющихся следствием исков, указанных в статье 124:
а) не применяются статья 4, статья 6, статья 7, пункты 1, 2, 3 и 5, а также статья 35 Регламента (ЕС) № 1215/2012;
b) применяются ли статьи 25 и 26 Регламента (ЕС) № 1215/2012 в пределах, установленных пунктом 4 статьи 125 настоящего Регламента;
c) положения главы II Регламента (ЕС) № 1215/2012, которые применяются к лицам, имеющим место жительства в государстве-члене, также применяются к лицам, которые не имеют места жительства, но имеют местонахождение в государстве-члене.
3. Ссылки в настоящем Регламенте на Регламент (ЕС) № 1215/2012 включают, где это уместно, Соглашение между Европейским сообществом и Королевством Дания о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и торговым делам, заключенное 19 октября 2005 года.
1. Tenzij deze verordening anders bepaalt, zijn de regels van de Unie betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken van toepassing op de procedures betreffende Uniemerken en aanvragen voor Uniemerken, alsmede op de procedures betreffende gelijktijdige en opeenvolgende vorderingen die worden ingesteld op grond van Uniemerken en nationale merken.
2. Met betrekking tot procedures die het gevolg zijn van de in artikel 124 bedoelde rechtsvorderingen:
a) zijn artikel 4, artikel 6, artikel 7, punten 1, 2, 3 en 5, en artikel 35 van Verordening (EU) nr. 1215/2012 niet van toepassing;
b) zijn de artikelen 25 en 26 van Verordening (EU) nr. 1215/2012 van toepassing binnen de grenzen van artikel 125, lid 4, van de onderhavige verordening;
c) zijn de bepalingen van hoofdstuk II van Verordening (EU) nr. 1215/2012 die gelden voor personen met woonplaats in een lidstaat ook van toepassing op personen die geen woonplaats, maar een vestiging in een lidstaat hebben.
3. Verwijzingen in deze verordening naar Verordening (EU) nr. 1215/2012 omvatten waar passend de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken gedaan op 19 oktober 2005.