Статья 36

действует

СТРУКТУРА SCE

Регламент (ЕС) № 1435/2003 — Европейский кооператив (SCE) · Глава 3 · Редакция действует с None

При соблюдении условий, установленных настоящим регламентом, SCE включает в себя:

а) общее собрание и

b) либо наблюдательный и исполнительный орган (дуалистическая система), либо административный орган (монистическая система), в зависимости от выбора, закрепленного в уставе.

Раздел 1

Дуалистическая система

Onder de in deze verordening gestelde voorwaarden omvat de SCE:

a) een algemene vergadering en

b) hetzij een toezichthoudend en een leidinggevend orgaan (dualistisch stelsel), hetzij een bestuursorgaan (monistisch stelsel), naar gelang van de in de statuten gemaakte keuze.

Afdeling 1

Dualistisch stelsel