Законодательство Нидерландов

Статья 49

действует

ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ

Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Брюссель I-bis · Глава 3 · Редакция действует с None

Оригинал

Каждая сторона может подать средство правовой защиты против решения по заявлению об отказе в приведении в исполнение.

2. Средство правовой защиты подается в суд, который соответствующее государство-член в соответствии со статьей 75, подпункт b), уведомило Комиссию как суд, в который должно быть подано данное средство правовой защиты.

1. Elke partij kan een rechtsmiddel instellen tegen de beslissing op het verzoek tot weigering van tenuitvoerlegging.

2. Het rechtsmiddel wordt ingesteld bij het gerecht dat de desbetreffende lidstaat overeenkomstig artikel 75, onder b), aan de Commissie heeft meegedeeld als het gerecht waar dit rechtsmiddel dient te worden ingediend.