Статья 40
действуетГосударства-участники периодически созываются на Конференцию Государств-участников в целях рассмотрения вопросов, касающихся имплементации настоящей Конвенции.
Не позднее чем через шесть месяцев после вступления в силу настоящей Конвенции Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций созывает Конференцию государств-участников. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций созывает последующие совещания один раз в два года или в тех случаях, когда Конференция государств-участников примет соответствующее решение.
De Staten die Partij zijn komen periodiek bijeen in een Conferentie van de Staten die Partij zijn teneinde aangelegenheden te behandelen met betrekking tot de implementatie van dit Verdrag.
Uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van dit Verdrag wordt de Conferentie van de Staten die Partij zijn bijeengeroepen door de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties. De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties belegt de volgende bijeenkomsten eenmaal per twee jaar of wanneer de Conferentie van de Staten die Partij zijn daartoe besluit.