Статья 11
действуетСтраны Союза в соответствии со своим национальным законодательством предоставляют временную охрану изобретениям, на которые могут быть выданы патенты, полезным моделям, промышленным образцам, а также товарным знакам или знакам обслуживания в отношении товаров, которые будут представлены на официальных или официально признанных международных выставках, проводимых на территории одной из этих стран.
Данная временная защита не продлевает сроки, указанные в статье 4. Если впоследствии будет заявлено право приоритета, администрация каждой страны вправе исчислять срок с даты, когда товар был представлен на выставке.
Каждая страна вправе требовать представления доказательств, которые она сочтет необходимыми, в качестве подтверждения идентичности экспонируемого объекта и даты, в которую он был представлен для экспонирования.
De landen der Unie zullen, overeenkomstig hun nationale wetgeving, een tijdelijke bescherming verlenen aan de voor octrooi vatbare uitvindingen, de gebruiksmodellen, de tekeningen of modellen van nijverheid, alsmede aan de fabrieks- of handelsmerken, voor de waren, welke op de officiële of officieel erkende internationale tentoonstellingen, in een dier landen gehouden, zullen worden tentoongesteld.
Deze tijdelijke bescherming zal de termijnen, genoemd in artikel 4, niet verlengen. Indien later het recht van voorrang wordt ingeroepen, zal de Administratie van elk land de termijn kunnen doen beginnen van de datum af, waarop de waar ter tentoonstelling is aangebracht.
Elk land zal als bewijs van de identiteit van het tentoongestelde voorwerp en van de datum, waarop het ter tentoonstelling is aangebracht, de bewijsstukken kunnen eisen, welke het nodig zal achten.