Законодательство Нидерландов

Статья 51

действует

Переходные и заключительные положения

Закон о регулировании арендной платы · Глава VI · Редакция действует с 2006-07-01

Оригинал

В любом судебном иске, поданном после истечения срока, предусмотренного статьей 7:260, часть 2, Гражданского кодекса, в отношении компенсаций, указанных в части 1 этой статьи, представляется решение арендной комиссии (huurcommissie) либо судебное постановление относительно обязательства арендатора по оплате данных компенсаций.

In elke na het verstrijken van de termijn, bedoeld in artikel 7:260, tweede lid, van het Burgerlijk Wetboek, ingestelde rechtsvordering ter zake van de vergoedingen, bedoeld in het eerste lid van dat artikel, wordt een uitspraak van de huurcommissie dan wel beschikking van de rechter omtrent de betalingsverplichting van de huurder met betrekking tot deze vergoedingen overgelegd.