Законодательство Нидерландов

Статья 7

действует

Условия выдачи (экстрадиции)

Закон об экстрадиции · Глава II · Редакция действует с 1988-01-01

Оригинал

Для целей применения настоящего закона приравниваются:

a.

с наказаниями в виде лишения свободы: посредством наложения судом, наряду с наказанием или вместо него, мер, направленных на лишение свободы;

b.

с лишением свободы на срок более одного года: лишение свободы — включая меры, указанные в пункте «а», — пожизненно или на неопределенный срок.

Voor de toepassing van deze wet worden gelijkgesteld:

a.

met vrijheidsstraffen: door de rechter naast of in plaats van een straf op te leggen maatregelen strekkende tot vrijheidsbeneming;

b.

met vrijheidsstraffen van langere duur dan een jaar: vrijheidsstraffen - met inbegrip van maatregelen als bedoeld onder a - voor de duur van het leven of voor onbepaalde tijd.