Статья 45
действуетUitzonderingen en beperkingen
При обработке персональных данных, являющихся частью архивных документов, как это определено в статье 1, подпункт «c», Закона об архивах 1995 года, которые хранятся в архивном хранилище, как это определено в статье 1, подпункт «f», указанного Закона, статьи 15, 16, 18, первый абзац, подпункт «a», и 20 Регламента не применяются.
Заинтересованное лицо имеет право на получение доступа к архивным документам, за исключением случаев, когда запросы о доступе являются настолько нецеленаправленными, что их удовлетворение не может быть разумно потребовано.
Заинтересованное лицо имеет право в случае наличия неверных персональных данных приобщить к соответствующим архивным документам собственную версию изложения фактов.
Bij de verwerking van persoonsgegevens die deel uitmaken van archiefbescheiden als bedoeld in artikel 1, onderdeel c, van de Archiefwet 1995, die berusten in een archiefbewaarplaats als bedoeld in artikel 1, onderdeel f, van die wet, zijn de artikelen 15, 16, 18, eerste lid, onderdeel a, en 20 van de verordening niet van toepassing.
Betrokkene heeft het recht om inzage te verkrijgen in de archiefbescheiden, tenzij verzoeken om inzage zodanig ongericht zijn dat deze in redelijkheid niet kunnen worden ingewilligd.
Betrokkene heeft het recht om, in geval van onjuiste persoonsgegevens, zijn eigen lezing aan de desbetreffende archiefbescheiden toe te voegen.