Статья 83
действуетOvergangs- en slotbepalingen
С первого дня месяца, следующего за месяцем, в котором настоящий закон был опубликован в «Staatsblad» (Официальном бюллетене), вступают в силу:
Главы I, II и III, за исключением статьи 20;
статьи 80, 81 — в части, касающейся сокращения вдвое налоговой базы и доначисления сбора в отношении земельных владений, открытых для доступа публики, — 82 и 83.
Остальные положения настоящего закона вступают в силу с момента, определяемого Нами, который может быть различным для отдельных положений.
В момент времени, установленный в первом пункте, утрачивают силу статьи закона от 13 мая 1859 года (Staatsblad № 36), регулирующие те же вопросы, что и статьи, момент вступления в силу которых определен в указанном пункте. Остальные положения упомянутого закона утрачивают
Ссылки на статьи закона, упомянутого в предыдущем абзаце, с момента утраты этими статьями юридической силы считаются ссылками на соответствующие статьи настоящего закона. Ссылки в статьях настоящего закона на другие статьи настоящего закона, до момента вступления последних в силу, считаются ссылками на соответствующие статьи закона, упомянутого в предыдущем абзаце.
В случаях, когда согласно закону, указанному в третьем пункте, на заявителя возлагается бремя доказывания, это правило, до тех пор пока главы с IV по VIII настоящего закона еще не применяются в полном объеме, действует в той же мере при применении соответствующих статей настоящего закона.
Положения настоящего закона применяются, если смерть, дарение или событие, указанное в статье 45, части третьей, втором предложении, или статье 53, части первой, имеют место в день или после дня вступления его в силу, а также если в этот день или после него на основании дарения приобретается имущество вследствие наступления отлагательного условия.
Настоящий закон может именоваться Законом о наследовании (Successiewet) с указанием года, в котором он был опубликован в Официальном бюллетене (Staatsblad).
Met ingang van de eerste dag van de maand, volgende op die, waarin deze wet in het Staatsblad wordt geplaatst, treden in werking:
de Hoofdstukken I, II en III, met uitzondering van artikel 20;
de artikelen 80, 81 - voor zoveel betreft de halvering van de grondslag der heffing en de bijvordering van recht ten aanzien van voor het publiek opengestelde landgoederen - 82 en 83.
De overige bepalingen van deze wet treden in werking met ingang van een door Ons te bepalen tijdstip, dat voor de onderscheidene bepalingen verschillend kan zijn.
Op het in het eerste lid bepaalde tijdstip treden buiten werking de artikelen van de wet van 13 Mei 1859 (Staatsblad no. 36), welke dezelfde onderwerpen regelen als de artikelen, waarvan het tijdstip van inwerkingtreding in dat lid is bepaald. De overige bepalingen van gemelde wet treden buiten werking onderscheidenlijk op de tijdstippen waarop de bepalingen van deze wet welke dezelfde onderwerpen regelen als eerstbedoelde bepalingen op de voet van het tweede lid in werking treden.
Verwijzingen naar artikelen van de in het vorige lid vermelde wet worden, zodra die artikelen buiten werking zijn getreden, aangemerkt als verwijzingen naar de overeenkomstige artikelen van deze wet. Verwijzingen in artikelen van deze wet naar andere artikelen van deze wet worden, zolang laatstbedoelde artikelen nog niet in werking zijn getreden, aangemerkt als verwijzingen naar de overeenkomstige artikelen van de in het vorige lid vermelde wet.
In de gevallen waarin volgens de in het derde lid vermelde wet op een aangever een bewijslast rust geldt, zolang de Hoofdstukken IV tot en met VIII van deze wet nog niet geheel van toepassing zijn, zulks in dezelfde mate voor de toepassing van de overeenkomstige artikelen van deze wet.
De bepalingen van deze wet zijn toepasselijk, indien het overlijden, de schenking of de in artikel 45, derde lid, tweede zin, of artikel 53, eerste lid, bedoelde gebeurtenis op of na het tijdstip van haar inwerkingtreding plaats heeft, zomede indien op of na dat tijdstip krachtens schenking wordt verkregen tengevolge van de vervulling van een voorwaarde.
Deze wet kan worden aangehaald als Successiewet, met vermelding van het jaar, waarin zij in het Staatsblad wordt geplaatst.