Законодательство Нидерландов

Статья 1047

действует

Арбитраж в Нидерландах · Арбитражное разбирательство

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 4 · Книга 4 · Титул 1 · Раздел 2 · Редакция действует с 2015-01-01

Оригинал

В случае арбитража по вопросам, указанным в пункте 4 подпункте «а» статьи 1020, положения настоящего раздела не применяются, за исключением статей 1037 и 1048. В таком случае разбирательство ведется в порядке, согласованном сторонами, или, в той мере, в какой стороны это не предусмотрели, в порядке, определенном составом арбитража (scheidsgerecht).

Ingeval van arbitrage omtrent zaken als bedoeld in artikel 1020, vierde lid, onder a, blijft, behoudens de artikelen 1037 en 1048, het in deze afdeling bepaalde buiten toepassing. Het geding wordt alsdan gevoerd op de wijze als door de partijen is overeengekomen of, voor zover de partijen daarin niet hebben voorzien, als door het scheidsgerecht bepaald.