Статья 1037
действуетАрбитраж в Нидерландах · Арбитражное разбирательство
Место арбитража определяется сторонами соглашением, а при отсутствии такового — составом арбитража (scheidsgerecht). Определением места арбитража также устанавливается место вынесения решения.
Если место арбитража не определено ни сторонами, ни составом арбитража, местом арбитража считается место вынесения решения, указанное составом арбитража в арбитражном решении.
Третейский суд может проводить заседания, совещаться, заслушивать свидетелей и экспертов в любом другом месте, как в Нидерландах, так и за их пределами, которое он сочтет для этого подходящим, если стороны не договорились об ином. Третейский суд правомочен назначить одного из своих членов для проведения заседания, указанного в предыдущем предложении, если стороны не договорились об ином.
De plaats van arbitrage wordt door de partijen bij overeenkomst bepaald en bij gebreke daarvan door het scheidsgerecht. Door de bepaling van de plaats van arbitrage is tevens de plaats van de uitspraak vastgesteld.
Indien de plaats van arbitrage noch door de partijen noch door het scheidsgerecht is bepaald, geldt de plaats van de uitspraak, door het scheidsgerecht in het vonnis vermeld, als plaats van arbitrage.
Het scheidsgerecht kan zitting houden, beraadslagen, getuigen en deskundigen horen op elke andere plaats, in of buiten Nederland, die het daartoe geschikt acht, tenzij de partijen anders zijn overeengekomen. Het scheidsgerecht is bevoegd om een van zijn leden aan te wijzen om de zitting als bedoeld in de vorige zin te houden, tenzij de partijen anders zijn overeengekomen.