Законодательство Нидерландов

Статья 1021

действует

Арбитраж в Нидерландах · Соглашение об арбитраже

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 4 · Титул 1 · Раздел 1 · Редакция действует с 2004-06-30

Оригинал

Арбитражное соглашение доказывается письменным документом. Для этого достаточно документа, предусматривающего арбитраж или отсылающего к общим условиям, которые предусматривают арбитраж, и который был прямо или молчаливо принят другой стороной или от ее имени. Арбитражное соглашение также может быть доказано электронными данными. Статья 227a, пункт первый, Книги 6 Гражданского кодекса применяется соответствующим образом.

De overeenkomst tot arbitrage wordt bewezen door een geschrift. Daarvoor is voldoende een geschrift dat in arbitrage voorziet of dat verwijst naar algemene voorwaarden welke in arbitrage voorzien en dat door of namens de wederpartij uitdrukkelijk of stilzwijgend is aanvaard. De overeenkomst tot arbitrage kan tevens worden bewezen door elektronische gegevens. Artikel 227a, eerste lid, van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek is van overeenkomstige toepassing.