Статья 6
действуетВ согласии или одобрении отказывается лишь в той мере, в какой, по мнению органа, уполномоченного на их предоставление:
не является вероятным, что изменение учредительного акта на момент его вступления в силу или утверждения будет или было продиктовано интересами компании вследствие войны, непосредственной военной угрозы, революции или сопоставимых с ними чрезвычайных обстоятельств; или
способ, которым было осуществлено внесение изменений в учредительный акт, противоречит настоящему Королевскому закону или праву той части Королевства, в которой было зарегистрировано местонахождение юридического лица; или
изменение учредительного акта противоречит настоящему Закону Королевства или корпоративному праву той части Королевства, в которую будет перенесено или уже перенесено место нахождения.
Действительность изменений, на которые было дано согласие, или утвержденных изменений учредительного акта не может быть оспорена на том основании, что требования предыдущего абзаца не были соблюдены.
В случае если в разрешении или утверждении было полностью или частично отказано, Наш соответствующий Министр юстиции незамедлительно сообщает об отказе Нашим Министрам юстиции других частей Королевства. В сообщении, указанном в первом предложении, указываются причины отказа.
De toestemming of de bekrachtiging wordt slechts geweigerd, voor zover naar het oordeel van de autoriteit die bevoegd is haar te verlenen:
niet aannemelijk is dat de wijziging van de akte van oprichting ten tijde van haar inwerkingtreding of bekrachtiging op grond van oorlog, onmiddellijk oorlogsgevaar, revolutie of daarmee vergelijkbare buitengewone omstandigheden in het belang der vennootschap zal worden of werd geboden; of
de wijze waarop de wijziging van de akte van oprichting tot stand is gekomen, in strijd is met deze Rijkswet of met het recht van het deel van het Koninkrijk, waar de vennootschap gevestigd was; of
de wijziging van de akte van oprichting in strijd is met deze Rijkswet of met het vennootschapsrecht van het deel van het Koninkrijk, waarheen de plaats van vestiging zal worden of is overgebracht.
De geldigheid van wijzigingen waarin is toegestemd of bekrachtigde wijzigingen van de akte van oprichting kan niet worden betwist op grond dat de vereisten van het vorige lid niet in acht zouden zijn genomen.
Indien toestemming of bekrachtiging geheel of gedeeltelijk is geweigerd, deelt Onze betrokken Minister van Justitie de weigering onverwijld mede aan Onzer Ministers van Justitie van de andere delen van het Koninkrijk. In een mededeling als bedoeld in de eerste volzin worden de redenen voor de weigering genoemd.