Статья 78
действуетАннулирование и истребование имущества
Патент может быть истребован полностью, частично или в части доли в нем лицом, которое в силу статьи 11, 12 или 13, либо, если речь идет о европейском патенте, в силу статьи 60, части первой, Европейской патентной конвенции, имеет право или право совместного обладания на этот патент.
Повестка о вызове в суд должна быть внесена в патентный реестр.
Патентообладатель, который при подаче заявки действовал добросовестно или который приобрел патент до регистрации повестки в суд у предыдущего правообладателя, действуя добросовестно, сохраняет в отношении нового патентообладателя право на применение изобретения на условиях, описанных в статье 55.
Лицензии, полученные добросовестно до внесения записи в реестр, сохраняют силу в отношении нового патентообладателя, который в соответствии с пунктом 3 статьи 56 приобретает право на причитающееся по лицензиям вознаграждение.
Третий и четвертый абзацы не применяются в случае, если лицо, которое успешно истребовало патент, уже заявило о своих правах путем самостоятельной подачи заявки на патент, а повестка, на основании которой был предъявлен иск об истребовании, была зарегистрирована в патентном реестре в течение трех месяцев после выдачи патента или, если речь идет о европейском патенте, после публикации сведений о выдаче европейского патента в соответствии со статьей 97, четвертый абзац, Европейской патентной конвенции.
Права залога, установленные прежним патентообладателем, действительны в отношении нового патентообладателя только в том случае, если они были приобретены добросовестно и установлены до регистрации повестки в суд. Они ни в коем случае не являются действительными в отношении него в случае, предусмотренном в предыдущем абзаце.
Исковое требование, упомянутое в первом пункте, погашается истечением срока давности по прошествии пяти лет со дня выдачи патента или, если речь идет о европейском патенте, со дня, когда в соответствии с пунктом 4 статьи 97 Европейской патентной конвенции была опубликована запись о выдаче европейского патента; однако лицо, которое при получении патента знало или должно было знать, что оно или лицо, передавшее ему патент, не имело права на данный патент, не может ссылаться на данную давность.
Как только окончательное решение по иску об истребовании вступило в законную силу или инстанция утратила силу, по заявлению наиболее заинтересованной стороны в патентный реестр вносится соответствующая запись.
Een octrooi kan geheel, gedeeltelijk of wat betreft een aandeel daarin worden opgeëist door degene die krachtens artikel 11, 12 of 13 dan wel, indien het een Europees octrooi betreft, krachtens artikel 60, eerste lid, van het Europees Octrooiverdrag aanspraak of mede aanspraak heeft op dat octrooi.
De dagvaarding moet in het octrooiregister worden ingeschreven.
De octrooihouder, die bij zijn aanvrage te goeder trouw was, of die het octrooi voor de inschrijving van de dagvaarding te goeder trouw van een vroegere houder verkreeg, blijft ten aanzien van de nieuwe octrooihouder bevoegd tot toepassing van de uitvinding op de voet als omschreven in artikel 55.
Te goeder trouw voor de inschrijving verkregen licenties blijven geldig tegenover de nieuwe octrooihouder, die overeenkomstig artikel 56, derde lid, recht verkrijgt op de voor de licenties verschuldigde vergoeding.
Het derde en het vierde lid zijn niet van toepassing ingeval degene, die het octrooi met goed gevolg heeft opgeëist, reeds door zelf octrooi aan te vragen zijn aanspraken had doen gelden en de dagvaarding, waarbij de vordering tot opeising werd ingesteld, binnen drie maanden na de verlening van het octrooi of, indien het een Europees octrooi betreft, na de publikatie overeenkomstig artikel 97, vierde lid, van het Europees Octrooiverdrag van de vermelding van de verlening van het Europees octrooi in het octrooiregister was ingeschreven.
Pandrechten, door een vroegere octrooihouder gevestigd, zijn alleen geldig tegenover de nieuwe octrooihouder, indien zij te goeder trouw zijn verkregen en voor de inschrijving van de dagvaarding gevestigd. Zij zijn nimmer tegenover deze geldig in het geval, bedoeld in het vorige lid.
De vordering, bedoeld in het eerste lid, verjaart, wanneer vijf jaren zijn verstreken na de dag van verlening van het octrooi of, indien het een Europees octrooi betreft, na de datum, waarop overeenkomstig artikel 97, vierde lid, van het Europees Octrooiverdrag de vermelding van de verlening van het Europees octrooi is gepubliceerd; nochtans kan degene, die bij het verkrijgen van het octrooi wist of had moeten weten, dat hij of de persoon, die het hem overdroeg, geen aanspraak had op het octrooi, zich niet op deze verjaring beroepen.
Zodra een eindbeslissing aangaande een vordering tot opeising in kracht van gewijsde is gegaan of de instantie is vervallen, wordt daarvan op verzoek van de meest gerede partij in het octrooiregister aantekening gedaan.