Статья 77
действуетАннулирование и истребование имущества
Поскольку патент, выданный на основании настоящего государственного закона, относится к изобретению, в отношении которого тому же изобретателю или его правопреемнику был выдан европейский патент, при условии, что дата подачи или, в соответствующих случаях, дата приоритета различных заявок на выдачу патента является одной и той же, первый из упомянутых патентов, в той мере, в какой он защищает то же изобретение, что и европейский патент, в Нидерландах, Кюрасао и Синт-Мартене более не имеет правовых последствий, указанных в статьях 53, 54, часть первая, 54a и 71, начиная со дня, когда:
установленный срок для подачи возражения против европейского патента истек без подачи такого возражения;
процедура возражения завершена, по результатам которой европейский патент остался в силе;
патент на основании настоящего закона Королевства считается выданным, если эта дата наступает после даты, указанной в пунктах «a» или «b», в зависимости от обстоятельств.
Прекращение действия европейского патента, независимо от способа такого прекращения, наступившее в более поздний момент, не затрагивает положения, предусмотренные в предыдущем абзаце.
Иски об установлении утраты правовых последствий, указанной в первом абзаце, могут быть предъявлены любым лицом.
Статья 75, часть четвертая, часть восьмая, первое предложение, и часть девятая применяются соответствующим образом.
Voor zover een uit hoofde van deze rijkswet verleend octrooi betrekking heeft op een uitvinding, waarvoor aan dezelfde uitvinder of zijn rechtverkrijgende een Europees octrooi is verleend, terwijl de dag van indiening of in voorkomend geval de voorrangsdatum van de onderscheidene aanvragen om octrooi dezelfde is, heeft eerstbedoeld octrooi, voor zover het dezelfde uitvinding beschermt als het Europees octrooi, in Nederland, Curaçao en Sint Maarten, niet meer de in de artikelen 53, 54, eerste lid, 54a en 71 bedoelde rechtsgevolgen vanaf de dag waarop:
de voor het instellen van oppositie tegen het Europees octrooi vastgestelde termijn is verstreken zonder dat oppositie is ingesteld;
de oppositieprocedure is afgesloten, waarbij het Europees octrooi in stand is gebleven;
het octrooi uit hoofde van deze rijkswet is verleend, indien deze dag ligt na die onder a of b bedoeld, al naar het geval.
Het tenietgaan, op welke wijze ook, van het Europees octrooi op een later tijdstip laat het bepaalde in het vorige lid onverlet.
Vorderingen ter vaststelling van een in het eerste lid bedoeld verlies van rechtsgevolg kunnen door een ieder worden ingesteld.
Artikel 75, vierde lid, achtste lid, eerste volzin, en negende lid, is van overeenkomstige toepassing.