Статья 75
действуетАннулирование и истребование имущества
Патент аннулируется судом в той мере, в какой:
то, в отношении чего патент был выдан согласно статьям со 2 по 7 включительно, не подлежит патентованию, либо, если речь идет о европейском патенте, патент не должен был быть выдан согласно статьям с 52 по 57 включительно Конвенции о выдаче европейских патентов;
патентное описание не содержит описания изобретения, которое, в соответствующих случаях с применением статьи 25, второго и третьего абзацев, является настолько ясным и полным, что специалист в данной области может применить это изобретение;
предмет патента не охватывается содержанием поданной заявки или, если патент был выдан на основании выделенной или измененной заявки, либо на основании новой европейской патентной заявки, поданной в соответствии со статьей 61 Европейской патентной конвенции, — содержанием первоначальной заявки;
после выдачи патента произошло расширение объема правовой охраны;
патентообладатель не имел на него прав ни в силу положений главы 1 настоящего Королевского закона, ни, если речь идет о европейском патенте, в силу статьи 60, части первой, Европейской патентной конвенции.
Для целей применения первого абзаца, подпункт «а», уровень техники, упомянутый в статье 54, третий абзац, Европейской патентной конвенции, включает также содержание патентных заявок, поданных в соответствии с настоящим законом Королевства, дата подачи которых предшествует дате подачи соответствующей европейской патентной заявки, применяемой для целей указанного абзаца, и которые были внесены в реестр в соответствии со статьей 31 только в эту дату или после нее.
Иск о признании недействительным в случаях, указанных в первом абзаце, подпунктах «a» – «d» включительно, принадлежит каждому лицу, а в случае, указанном в первом абзаце, подпункте «e» — лицу, которое имеет право на патент в силу положений, упомянутых в данном подпункте. Если последнее лицо само получило патент на соответствующее изобретение, иск о признании недействительным также принадлежит лицензиатам и залогодержателям.
Исковое заявление должно быть внесено в патентный реестр в течение восьми дней после даты его составления. В случае несоблюдения срока внесения записи истец обязан возместить ущерб, понесенный лицами, которые добросовестно приобрели права, на которые влияет аннулирование, после истечения указанного срока и до момента внесения записи.
Патент считается с самого начала не имевшим полностью или частично правовых последствий, указанных в статьях 53, 54, часть первая, 54a, 71 и 72, в зависимости от того, был ли патент полностью или частично аннулирован.
Обратная сила недействительности не затрагивает:
решение, не являющееся обеспечительной мерой, в отношении действий, совершенных в нарушение права патентообладателя, указанного в статьях 53, 54, часть первая, и 54a, или действий, указанных в статьях 71 и 72, которое до момента аннулирования вступило в законную силу и было приведено в исполнение;
договор, заключенный до аннулирования, в той мере, в какой он был исполнен до аннулирования; однако по соображениям справедливости может быть потребован возврат сумм, уплаченных на основании этого договора, в той мере, в какой это оправдано обстоятельствами.
Для целей применения шестого абзаца, подпункт b, под заключением договора также понимается возникновение лицензии иным способом, указанным в статье 56, второй абзац, 59 или 60.
В случае если патент аннулируется на основании первого абзаца, подпункта «e», и лицо, которое в силу положений, упомянутых в этом подпункте, имеет право на патент, само получило патент на соответствующее изобретение, лицензии, полученные добросовестно на основании аннулированного патента до внесения записи о вызове в суд в патентный реестр, считаются лицензиями на существующий патент, и их держатель в соответствии с пунктом 3 статьи 56 приобретает право на вознаграждение, причитающееся за такие лицензии. Держатель аннулированного патента, который при подаче заявки действовал добросовестно или который добросовестно приобрел патент у предыдущего держателя до внесения записи о вызове в суд, в этом случае сохраняет право на применение изобретения в отношении существующего патента в соответствии со статьей 55.
Как только окончательное решение по иску о признании недействительным вступило в законную силу или производство по делу было прекращено, по заявлению наиболее заинтересованной стороны в патентный реестр вносится соответствующая запись.
Een octrooi wordt door de rechter vernietigd voor zover:
hetgeen waarvoor octrooi is verleend ingevolge de artikelen 2 tot en met 7 niet vatbaar is voor octrooi dan wel, indien het een Europees octrooi betreft, het octrooi ingevolge de artikelen 52 tot en met 57 van het Europees Octrooiverdrag niet had behoren te worden verleend;
het octrooischrift niet een beschrijving bevat van de uitvinding, die, in voorkomend geval met toepassing van artikel 25, tweede en derde lid, zodanig duidelijk en volledig is dat een deskundige deze uitvinding kan toepassen;
het onderwerp van het octrooi niet wordt gedekt door de inhoud van de ingediende aanvrage of, indien het octrooi is verleend op een afgesplitste of gewijzigde aanvrage dan wel op een nieuwe Europese octrooiaanvrage die is ingediend overeenkomstig artikel 61 van het Europees Octrooiverdrag, door de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage;
na octrooiverlening uitbreiding van de beschermingsomvang is opgetreden;
de houder van het octrooi daarop geen aanspraak had hetzij krachtens de bepalingen van hoofdstuk 1 van deze rijkswet hetzij, indien het een Europees octrooi betreft, krachtens artikel 60, eerste lid, van het Europees Octrooiverdrag.
Voor de toepassing van het eerste lid, onder a, wordt onder de stand van de techniek, bedoeld in artikel 54, derde lid, van het Europees Octrooiverdrag, mede begrepen de inhoud van uit hoofde van deze rijkswet ingediende octrooiaanvragen, waarvan de dag van indiening voor de datum van indiening van de desbetreffende Europese octrooiaanvrage, die voor de toepassing van dat lid geldt, ligt, en die eerst op of na die datum overeenkomstig artikel 31 zijn ingeschreven.
De rechtsvordering tot vernietiging komt in de in het eerste lid, onder a tot en met d, genoemde gevallen toe aan een ieder en in het eerste lid, onder e, genoemde geval aan degene, die krachtens de in dat onderdeel genoemde bepalingen aanspraak op het octrooi heeft. Indien laatstgenoemde zelf een octrooi voor de desbetreffende uitvinding heeft verkregen, komt de rechtsvordering tot vernietiging ook toe aan licentiehouders en pandhouders.
De dagvaarding moet binnen acht dagen na haar dagtekening in het octrooiregister worden ingeschreven. Bij gebreke van tijdige inschrijving is de eiser verplicht de schade te vergoeden, geleden door hen, die te goeder trouw na die termijn en voor de inschrijving rechten, waarop de vernietiging invloed uitoefent, hebben verkregen.
Een octrooi wordt geacht van de aanvang af geheel of gedeeltelijk niet de in de artikelen 53, 54, eerste lid, 54a, 71 en 72 bedoelde rechtsgevolgen te hebben gehad naar gelang het octrooi geheel of gedeeltelijk is vernietigd.
De terugwerkende kracht van de nietigheid heeft geen invloed op:
een beslissing, niet zijnde een voorlopige voorziening, ter zake van handelingen in strijd met het in de artikelen 53, 54, eerste lid, en 54a bedoelde recht van de octrooihouder of van handelingen als bedoeld in de artikelen 71 en 72, die voor de vernietiging in kracht van gewijsde is gegaan en ten uitvoer is gelegd;
een voor de vernietiging gesloten overeenkomst, voor zover deze voor de vernietiging is uitgevoerd; uit billijkheidsoverwegingen kan echter terugbetaling worden geëist van op grond van deze overeenkomst betaalde bedragen in de mate als door de omstandigheden gerechtvaardigd is.
Voor de toepassing van het zesde lid, onder b, wordt onder het sluiten van een overeenkomst mede verstaan het ontstaan van een licentie op een andere in artikel 56, tweede lid, 59 of 60 aangegeven wijze.
Ingeval een octrooi wordt vernietigd op grond van het eerste lid, onder e, en degene, die krachtens de in dat onderdeel genoemde bepalingen aanspraak op het octrooi heeft, zelf een octrooi voor de desbetreffende uitvinding heeft verkregen, worden licenties, die te goeder trouw van het vernietigde octrooi waren verkregen voor de inschrijving van de dagvaarding in het octrooiregister, aangemerkt als licentie van het bestaande octrooi, en verkrijgt de houder daarvan overeenkomstig artikel 56, derde lid, recht op de voor de licenties verschuldigde vergoeding. De houder van het vernietigde octrooi, die bij zijn aanvrage te goeder trouw was of die het octrooi voor de inschrijving van de dagvaarding te goeder trouw van een vroegere houder verkreeg, blijft in dat geval ten aanzien van het bestaande octrooi bevoegd tot toepassing van de uitvinding overeenkomstig artikel 55.
Zodra een eindbeslissing aangaande een vordering tot vernietiging in kracht van gewijsde is gegaan of de instantie is vervallen, wordt daarvan op verzoek van de meest gerede partij in het octrooiregister aantekening gedaan.