Законодательство Нидерландов

Статья 14

действует

МЕРЫ, ПРОЦЕДУРЫ И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

Директива 2004/48/ЕС — защита прав интеллектуальной собственности · Глава 2 · Редакция действует с None

Оригинал

Государства-члены обеспечивают, чтобы в качестве общего правила разумные и соразмерные судебные издержки и иные расходы, понесенные выигравшей стороной, возлагались на проигравшую сторону, если только справедливость не препятствует этому.

De lidstaten dragen er zorg voor dat, als algemene regel, redelijke en evenredige gerechtskosten en andere kosten die de in het gelijk gestelde partij heeft gemaakt, door de verliezende partij zullen worden gedragen, tenzij de billijkheid zich daartegen verzet.