Статья 8
действуетНАДЗОРНАЯ КОМИССИЯ И КОМИССИЯ ПО РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБ
Члены наблюдательного комитета назначаются Нашим Министром. Наш Министр назначает председателя из числа членов комитета.
При комиссии состоит секретарь. Он не является членом комиссии. Секретарь назначается на должность и освобождается от должности Нашим Министром. Секретарь наблюдательной комиссии одновременно является секретарем комиссии по рассмотрению жалоб.
Комиссия может назначить из своего состава одного или нескольких заместителей секретаря для выполнения, по согласованию с секретарем, определенных секретарских функций и для замещения секретаря в случае его отсутствия. Наш Министр может прикомандировать к наблюдательной комиссии одного или нескольких заместителей секретаря, не являющихся членами комиссии.
Наш Министр принимает решение по заявлению о назначении в течение трех месяцев.
De leden van de commissie van toezicht worden door Onze Minister benoemd. Onze Minister wijst uit de leden een voorzitter aan.
Aan de commissie is een secretaris verbonden. Deze is geen lid van de commissie. De secretaris wordt door Onze Minister benoemd en ontslagen. De secretaris van de commissie van toezicht is tevens secretaris van de beklagcommissie.
De commissie kan uit haar midden een of meer plaatsvervangende secretarissen aanwijzen om, in overleg met de secretaris, bepaalde secretariaatswerkzaamheden te verrichten en de secretaris bij diens afwezigheid te vervangen. Onze Minister kan aan een commissie van toezicht een of meerdere plaatsvervangende secretarissen toevoegen die geen lid zijn van de commissie.
Onze Minister beslist binnen drie maanden op een verzoek tot benoeming.