Статья 46
действуетПРОДЛЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ЛЕЧЕНИЯ (TERBESCHIKKINGSTELLING)
Если за три месяца до момента, когда истечет срок применения меры принудительного лечения (terbeschikkingstelling met bevel tot verpleging van overheidswege), лечение еще не будет завершено, руководитель учреждения для лечения лиц, в отношении которых применена данная мера, в течение одного месяца, исчисляемого с вышеуказанного момента, составляет заключение, предусмотренное статьей 509o, частью второй, пунктом 1°, Уголовно-процессуального кодекса, и направляет его Нашему Министру. Заключение касается:
целесообразность продления меры принудительного лечения (terbeschikkingstelling);
срок, на который, по его мнению, должно распространяться продление.
Если опасность, исходящая от лица, в отношении которого применена мера принудительного лечения (ter beschikking gestelde), обусловленная расстройством психических функций, для безопасности лиц, иных чем само лицо, в отношении которого применена мера принудительного лечения, или для общей безопасности лиц или имущества, снизилась настолько, что прекращение лечения на определенных условиях является оправданным, руководитель учреждения для лечения лиц, в отношении которых применена мера принудительного лечения, при предоставлении заключения, упомянутого в первом абзаце, вносит соответствующее письменное предложение.
К заключению прилагается копия записей, предусмотренных статьей 509o, часть 2, подпункт 2°, Уголовно-процессуального кодекса, а также, если руководитель учреждения для лечения лиц, в отношении которых применена мера принудительного лечения (ter beschikking gestelden), сам не является психиатром, заключение психиатра, работающего в данном учреждении.
Если в случае, предусмотренном в первом пункте, лицо, в отношении которого применена мера принудительного лечения (terbeschikkingstelling), на основании пробного отпуска находится вне учреждения для исполнения принудительного лечения и в период пробного отпуска находится под надзором службы пробации (reclassering), руководитель учреждения для исполнения принудительного лечения прилагает к своему заключению соображения службы пробации относительно целесообразности продления меры принудительного лечения или условного прекращения принудительного лечения.
Наш Министр направляет заключение с приложениями в прокуратуру при суде, который в первой инстанции рассматривал уголовное дело, в связи с которым было назначено применение принудительных мер медицинского характера (terbeschikkingstelling).
Indien drie maanden voor het tijdstip waarop de termijn van de terbeschikkingstelling met bevel tot verpleging van overheidswege zal zijn verstreken, de verpleging nog niet is beëindigd, maakt het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden binnen een maand te rekenen vanaf voornoemd tijdstip een advies, bedoeld in artikel 509o, tweede lid, onder 1°, van het Wetboek van Strafvordering, op en zendt dit aan Onze Minister. Het advies betreft:
de wenselijkheid van de verlenging van de terbeschikkingstelling;
de termijn, waarover naar zijn mening, de verlenging zich zou moeten uitstrekken.
Indien de uit de stoornis van de geestvermogens voortvloeiende gevaarlijkheid van de ter beschikking gestelde voor de veiligheid van anderen dan de ter beschikking gestelde of de algemene veiligheid van personen of goederen dusdanig is teruggebracht dat het verantwoord is de verpleging onder voorwaarden te beëindigen, doet het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden bij het advies, bedoeld in het eerste lid, een daartoe strekkend schriftelijk voorstel.
Bij het advies wordt een afschrift van de aantekeningen, bedoeld in artikel 509o, tweede lid, onder 2°, van het Wetboek van Strafvordering, overgelegd alsmede, indien het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden niet zelf psychiater is, het advies van een aan de inrichting verbonden psychiater.
Indien in het geval, bedoeld in het eerste lid, de ter beschikking gestelde op grond van proefverlof buiten de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden verblijft en in zijn proefverlof door de reclassering wordt begeleid, voegt het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden bij zijn advies de beschouwingen van de reclassering inzake de wenselijkheid van verlenging van de terbeschikkingstelling of de voorwaardelijke beëindiging van de verpleging.
Onze Minister zendt het advies met de bijlagen aan het openbaar ministerie bij de rechtbank die in eerste aanleg heeft kennis genomen van het misdrijf ter zake waarvan de terbeschikkingstelling is gelast.