Статья 49d
действует(Принудительное) медицинское вмешательство
В течение периода, когда осуществляется принудительное лечение по пункту «a» или «b» либо принудительное медицинское вмешательство, несовершеннолетний посещается врачом или, по его поручению, медицинским работником (verpleegkundige) так часто, как это необходимо. Отчет о результатах осмотра вносится в медицинскую карту.
De jeugdige wordt gedurende de periode dat de a- of b-dwangbehandeling of de gedwongen geneeskundige handeling wordt verricht, zo vaak als nodig is bezocht door een arts of in diens opdracht een verpleegkundige. Het verslag van diens bevindingen wordt opgenomen in het medische dossier.