Статья 64
действуетОбразование и педагогическая деятельность
В целях обеспечения образовательного процесса преподавателем государственного учреждения проводится первичный прием (intake), который служит основой для обучения, которое будет проходить несовершеннолетний. Первичный прием включает в себя исходную оценку (nulmeting) образовательной ситуации.
Первичный прием состоит из следующих частей:
вводное собеседование, касающееся областей интересов, отношения к работе, самовосприятия, а также уровня знаний и навыков,
тест в области общего владения языком,
тест, оценивающий арифметические навыки,
школьная анкета, касающаяся мотивации, благополучия и самовосприятия несовершеннолетнего,
иные возможные источники информации.
Ten behoeve van het onderwijs wordt door de leraar van een rijksinrichting een intake verzorgd, die de basis vormt voor het onderwijs dat de jeugdige zal gaan volgen. De intake omvat de nulmeting van de onderwijssituatie.
De intake bestaat uit de volgende onderdelen:
een intakegesprek dat betrekking heeft op interessegebieden, werkhouding, zelfbeeld en het niveau van kennis en vaardigheden,
een toets op het gebied van de algemene taalvaardigheid,
een toets die de rekenkundige vaardigheden meet,
een schoolvragenlijst die betrekking heeft op de motivatie, het welbevinden en het zelfconcept van de jeugdige,
eventuele anderen informatiebronnen.