Статья 83
действуетПолицейская академия и совет по полицейскому образованию · § Совет по полицейскому образованию
Начальник корпуса фактически предоставляет в распоряжение Совета по полицейскому образованию установленную Нашим Министром часть численности личного состава, как указано в статье 36, части первой, втором предложении, для выполнения задач, предусмотренных статьями 84, 87, частью первой, и 94, частью первой.
Министерским постановлением определяются должности или категории лиц, которые на основании первого абзаца могут быть фактически предоставлены в распоряжение. Статья 97, первый абзац, пункты «a» и «b», и второй абзац, пункт «b», применяются соответствующим образом к председателю совета по полицейскому образованию в отношении лиц, указанных в первом предложении.
Лица, работающие в интересах Совета по полицейскому образованию, находятся в подчинении председателя Совета по полицейскому образованию и отчитываются о своей деятельности исключительно перед ним. Статья 97, часть четвертая, применяется соответствующим образом.
De korpschef stelt het door Onze Minister vastgestelde deel van de sterkte als bedoeld in artikel 36, eerste lid, tweede volzin, feitelijk ter beschikking aan de politieonderwijsraad voor de uitvoering van de taken, bedoeld in de artikelen 84, 87, eerste lid, en 94, eerste lid.
Bij ministeriële regeling worden de functies of categorieën aangewezen van personen die op grond van het eerste lid feitelijk ter beschikking kunnen worden gesteld. Artikel 97, eerste lid, onder a en b, en tweede lid, onder b, is van overeenkomstige toepassing op de voorzitter van de politieonderwijsraad ten aanzien van de personen, bedoeld in de eerste volzin.
De personen die werkzaam zijn ten behoeve van de politieonderwijsraad staan onder gezag van de voorzitter van de politieonderwijsraad en leggen over hun werkzaamheden uitsluitend aan hem verantwoording af. Artikel 97, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.