Статья 14
действуетИсполнение полицейских функций · § Родительская ответственность
Поскольку Королевская военная полиция (Koninklijke marechaussee) действует в муниципалитете в целях поддержания общественного порядка, она находится под руководством бургомистра. Статья 11, часть вторая, применяется соответствующим образом.
Поскольку Королевская военная полиция (Koninklijke marechaussee) действует в целях обеспечения правопорядка в рамках уголовного судопроизводства либо выполняет задачи по обеспечению деятельности органов юстиции, она, если иное не предусмотрено законом, находится под руководством прокурора. Статья 12, часть вторая, применяется соответствующим образом.
Если Королевская военная полиция (Koninklijke marechaussee) действует в случаях, предусмотренных первым или вторым пунктом, командующий Королевской военной полицией принимает участие в консультациях, предусмотренных статьей 13, за исключением случаев оказания содействия или помощи полиции, предусмотренных статьей 4, первым пунктом, подпунктом d, в каковых случаях командующий Королевской военной полицией может принимать участие в консультациях.
Первый и второй абзацы применяются соответствующим образом к военнослужащему любого другого подразделения вооруженных сил, если он оказывает содействие.
Voor zover de Koninklijke marechaussee in een gemeente optreedt ter handhaving van de openbare orde, staat zij onder gezag van de burgemeester. Artikel 11, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.
Voor zover de Koninklijke marechaussee optreedt ter strafrechtelijke handhaving van de rechtsorde, dan wel taken verricht ten dienste van de justitie, staat zij, tenzij in enige wet anders is bepaald, onder gezag van de officier van justitie. Artikel 12, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.
Indien de Koninklijke marechaussee optreedt als bedoeld in het eerste of tweede lid, neemt de commandant van de Koninklijke marechaussee deel aan het overleg, bedoeld in artikel 13, tenzij sprake is van het verlenen van bijstand of assistentie aan de politie als bedoeld in artikel 4, eerste lid, onder d, in welk geval de commandant van de Koninklijke marechaussee aan het overleg kan deelnemen.
Het eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing op de militair van enig ander onderdeel van de krijgsmacht, indien hij bijstand verleent.