Статья 219
действуетСудебные процедуры · § Гражданско-правовые споры
Орган подотчетности, орган заинтересованных лиц или совет по надзору могут подать заявление в рамках права на проведение расследования (enquête), предусмотренного разделом 2 титула 8 Книги 2 Гражданского кодекса, в палату по делам предприятий (ondernemingskamer) апелляционного суда Амстердама.
Статьи с 346 по 359 включительно Книги 2 Гражданского кодекса подлежат применению соответствующим образом.
Расходы, связанные с подачей указанного в пункте 1 заявления, относятся на счет пенсионного фонда, если они являются разумно необходимыми для выполнения задач органа подотчетности, органа заинтересованных лиц или наблюдательного совета и пенсионный фонд был заранее уведомлен о предстоящих расходах.
Het verantwoordingsorgaan, het belanghebbendenorgaan of de raad van toezicht kan een verzoek in het kader van het recht van enquête, bedoeld in afdeling 2 van titel 8 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, indienen bij de ondernemingskamer van het gerechtshof Amsterdam.
De artikelen 346 tot en met 359 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek zijn van overeenkomstige toepassing.
De kosten die verband houden met het indienen van het in het eerste lid bedoelde verzoek komen ten laste van het pensioenfonds indien zij redelijkerwijs noodzakelijk zijn voor de vervulling van de taak van het verantwoordingsorgaan, het belanghebbendenorgaan of de raad van toezicht en het pensioenfonds van de te maken kosten vooraf in kennis is gesteld.