Статья 215
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа · § Иные положения
Нарушение статей 23, 112, пунктов второго и третьего, 167, 169, 170, пунктов с первого по четвертый включительно, и 172, пункта пятого, подпункта «а», наказывается денежным штрафом второй категории. Нарушение статьи 171, пункта первого, наказывается денежным штрафом четвертой категории.
Нарушение предписаний, установленных на основании настоящего закона посредством акта общего государственного управления (algemene maatregel van bestuur), карается денежным штрафом второй категории в той мере, в какой они прямо обозначены в качестве уголовно наказуемого деяния в смысле настоящего закона.
Деяния, признанные наказуемыми в соответствии с настоящей статьей или на основании нее, являются правонарушениями.
Overtreding van de artikelen 23, 112, tweede en derde lid, 167, 169, 170, eerste tot en met vierde lid, en 172, vijfde lid, onderdeel a, wordt gestraft met een geldboete van de tweede categorie. Overtreding van artikel 171, eerste lid, wordt gestraft met een geldboete van de vierde categorie.
Met een geldboete van de tweede categorie wordt gestraft overtreding van voorschriften, krachtens deze wet bij algemene maatregel van bestuur gegeven, voor zover uitdrukkelijk als strafbaar feit in de zin dezer wet aangeduid.
De in of krachtens dit artikel strafbaar gestelde feiten zijn overtredingen.