Статья 205a
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа · § Иные задачи и полномочия
Надзорный орган вправе, в порядке отступления от пункта 1 статьи 204, предоставлять конфиденциальные данные или сведения, полученные при выполнении своей задачи на основании настоящего закона, Европейскому совету по системным рискам, Европейскому органу по страхованию и профессиональным пенсионным программам, Европейскому банковскому органу и Европейскому органу по ценным бумагам и рынкам, в той мере, в какой указанные конфиденциальные данные или сведения служат для осуществления их соответствующих задач. Пункты с 1 по 3 статьи 205 подлежат соответствующему применению.
De toezichthouder kan, in afwijking van artikel 204, eerste lid, vertrouwelijke gegevens of inlichtingen verkregen bij de uitvoering van zijn taak op grond van deze wet, verstrekken aan het Europees Comité voor systeemrisico’s, de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen, de Europese Bankautoriteit en de Europese Autoriteit voor effecten en markten, voor zover de vertrouwelijke gegevens of inlichtingen dienstig zijn voor de uitoefening van hun respectieve taken. Artikel 205, eerste tot en met derde lid, is van overeenkomstige toepassing.