Статья 195
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа · § Обеспечение соблюдения
Надзорный орган в течение трех месяцев после получения данных, указанных в пункте 2 статьи 194, сообщает эти данные компетентным органам государства-члена, чье социальное и трудовое законодательство, действующее в сфере профессионального пенсионного обеспечения, применимо к правоотношениям между вносящим взносы предприятием и работниками, за исключением случаев, когда пенсионный фонд не располагает разрешением, указанным в статье 125, или у надзорного органа имеются основания сомневаться в том, что административная структура или финансовое положение пенсионного фонда, либо профессиональная компетентность и благонадежность лиц, управляющих фондом, совместимы с деятельностью, планируемой в данном государстве-члене.
Надзорный орган одновременно уведомляет фонд о предоставлении данных компетентным органам, указанным в пункте 1.
Надзорный орган уведомляет фонд об информации касательно применимых положений социального и трудового законодательства, полученной от компетентных органов, указанных в пункте 1.
De toezichthouder doet binnen drie maanden na ontvangst van de gegevens, bedoeld in artikel 194, tweede lid, mededeling van deze gegevens aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarvan de voor bedrijfspensioenvoorziening geldende sociale en arbeidswetgeving van toepassing is op de rechtsverhouding tussen de bijdragende onderneming en de werknemers, tenzij het pensioenfonds niet beschikt over de vergunning, bedoeld in artikel 125, of de toezichthouder reden heeft te betwijfelen dat de administratieve structuur of de financiële positie van het pensioenfonds, of de deskundigheid en betrouwbaarheid van de personen die het fonds besturen met de in die lidstaat voorgenomen activiteiten verenigbaar zijn.
De toezichthouder doet gelijktijdig mededeling aan het fonds van de verstrekking van de gegevens aan de bevoegde autoriteiten, bedoeld in het eerste lid.
De toezichthouder doet mededeling aan het fonds van informatie over de toepasselijke bepalingen van sociale en arbeidswetgeving, ontvangen van de bevoegde autoriteiten, bedoeld in het eerste lid.