Статья 175
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа · § Обеспечение соблюдения
1.
Надзорный орган может наложить взыскание в виде периодически начисляемого штрафа (last onder dwangsom) в связи с нарушением предписаний, установленных настоящим законом или на его основании.
2.
Регламентом Нашего Министра могут быть установлены правила относительно осуществления полномочия по наложению обязательства под угрозой выплаты штрафа (last onder dwangsom).
1.
De toezichthouder kan een last onder dwangsom opleggen ter zake van een overtreding van de voorschriften, gesteld bij of krachtens deze wet.
2.
Bij regeling van Onze Minister kunnen regels worden gesteld ter zake van de uitoefening van de bevoegdheid tot het opleggen van een last onder dwangsom.