Статья 174
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа · § Обеспечение соблюдения
Если бухгалтер или актуарий не обеспечивает или более не обеспечивает необходимых гарантий того, что он сможет надлежащим образом выполнять свои задачи в отношении пенсионного фонда, орган надзора может постановить в отношении данного бухгалтера или актуария, что он более не правомочен давать предусмотренные настоящим законом заключения в отношении этого пенсионного фонда.
Надзорный орган уведомляет пенсионный фонд о решении, указанном в пункте 1.
Indien een accountant of actuaris niet of niet meer de nodige waarborgen biedt dat deze zijn taak met betrekking tot het pensioenfonds naar behoren zal kunnen vervullen, kan de toezichthouder ten aanzien van deze accountant of actuaris bepalen dat hij niet langer bevoegd is de in deze wet bedoelde verklaringen met betrekking tot dat pensioenfonds af te leggen.
De toezichthouder doet mededeling van het besluit, bedoeld in het eerste lid, aan het pensioenfonds.