Статья 141
действуетФинансовая надзорная база в отношении пенсионных фондов
Орган надзора может, принимая во внимание специфическую ситуацию пенсионного фонда и в интересах лиц, имеющих право на пенсионные накопления и пенсионные выплаты, по заявлению пенсионного фонда предоставить полное или частичное освобождение от соблюдения положений, установленных статьями 131, 132, пунктом «а» части первой статьи 134, статьями 137, 138, 139 и 140 или в соответствии с ними, если пенсионный фонд докажет, что данные положения не могут быть обоснованно соблюдены и что цели, которые преследуют указанные статьи, достигаются иным образом.
В отступление от положений пункта 1 орган надзора не может предоставлять освобождение от исполнения обязательств, предусмотренных пунктом 4 статьи 138 и пунктом 2 статьи 140.
Посредством или на основании общего административного регламента могут быть установлены правила, которым должен соответствовать держатель освобождения (ontheffing), а также правила в отношении предоставления освобождения.
De toezichthouder kan, rekening houdend met de specifieke situatie van het pensioenfonds en in het belang van de aanspraak- en pensioengerechtigden, op aanvraag van een pensioenfonds geheel of gedeeltelijk, ontheffing verlenen van het bij of krachtens de artikelen 131, 132, 134, eerste lid, onderdeel a, 137, 138, 139 en 140 bepaalde, indien het pensioenfonds aantoont dat daaraan redelijkerwijs niet kan worden voldaan en dat de doeleinden die deze artikelen beogen te bereiken anderszins worden bereikt.
In afwijking van het eerste lid kan de toezichthouder geen ontheffing verlenen van artikel 138, vierde lid, en artikel 140, tweede lid.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld waaraan de houder van een ontheffing dient te voldoen en met betrekking tot het verlenen van de ontheffing.