Статья 115h
действуетОбщие положения в отношении пенсионных фондов · § Орган подотчетности и орган заинтересованных лиц
Пенсионный фонд обязан по заявлению работников или объединения работников оказывать содействие в предоставлении работникам фонда информации о намерении учредить объединение работников или о существовании такого объединения. Пенсионный фонд также обязан по заявлению лиц, имеющих право на пенсионные выплаты (pensioengerechtigden), или объединения таких лиц оказывать содействие в предоставлении лицам, имеющим право на пенсионные выплаты в данном фонде, информации о намерении учредить объединение лиц, имеющих право на пенсионные выплаты, или о существовании такого объединения.
Een pensioenfonds is gehouden om op verzoek van werknemers of een werknemersvereniging mee te werken aan de verstrekking van informatie aan de werknemers van het fonds over het voornemen tot oprichting, of over het bestaan, van een werknemersvereniging. Een pensioenfonds is tevens gehouden om op verzoek van pensioengerechtigden of een vereniging van pensioengerechtigden mee te werken aan de verstrekking van informatie aan de pensioengerechtigden van het fonds over het voornemen tot oprichting, of over het bestaan, van een vereniging van pensioengerechtigden.