Законодательство Нидерландов

Статья 116

действует

Общие положения в отношении пенсионных фондов · § Разграничение полномочий

Пенсионный закон (Pensioenwet) · Глава 5 · § 5.3 · Редакция действует с 2007-01-01

Оригинал
1.

Пенсионный фонд осуществляет исключительно деятельность, связанную с пенсиями, и работы, которые с ней связаны.

2.

Посредством или на основании акта общего государственного управления могут быть установлены правила в отношении деятельности, которая может осуществляться пенсионными фондами.

1.

Een pensioenfonds verricht slechts activiteiten in verband met pensioen en werkzaamheden die daarmee verband houden.

2.

Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld ter zake van activiteiten die door pensioenfondsen kunnen worden verricht.