Статья 115f
действуетОбщие положения в отношении пенсионных фондов
Пенсионный фонд незамедлительно в письменной форме информирует орган подотчетности (verantwoordingsorgaan) или орган заинтересованных лиц (belanghebbendenorgaan) о:
обязанность по составлению плана восстановления, как указано в статье 138 или статье 139;
назначение управляющего имуществом (bewindvoerder), как указано в статье 173; и
прекращение ситуации, указанной в статье 172, при которой осуществление полномочий всеми или определенными органами пенсионного фонда связано с получением согласия одного или нескольких лиц, назначенных органом надзора.
Een pensioenfonds informeert het verantwoordingsorgaan of het belanghebbendenorgaan onverwijld schriftelijk over:
de verplichting tot opstelling van een herstelplan als bedoeld in artikel 138 of artikel 139;
de aanstelling van een bewindvoerder als bedoeld in artikel 173; en
de beëindiging van de situatie, bedoeld in artikel 172, waarin de bevoegdheiduitoefening van alle of bepaalde organen van een pensioenfonds is gebonden aan toestemming van een of meer door de toezichthouder aangewezen personen.