Статья 7
действуетПенсионное соглашение · § Заключение пенсионного соглашения
Работодатель информирует работника в письменной или электронной форме в течение одного месяца после начала выполнения работ о том, делает ли он работнику предложение о заключении пенсионного соглашения (pensioenovereenkomst) или нет, и если да, то в какой срок делается это предложение и кто является исполнителем пенсионного обеспечения (pensioenuitvoerder).
Если работодатель на основании пункта 1 сообщил работнику о том, что ему не будет сделано предложение о заключении пенсионного соглашения, но в более поздний момент времени работодатель все же делает предложение о заключении пенсионного соглашения, он информирует об этом работника в письменной или электронной форме.
Если заключен пенсионный договор, но работник еще не приобретает право на пенсию, работодатель информирует об этом работника и при этом указывает:
условиям, которые должны быть соблюдены для начала приобретения пенсионных прав; и
какой период службы в рамках пенсионного соглашения является релевантным.
Если работодатель не выполнил требования первого или второго пункта, считается, что работодатель сделал работнику безотзывное предложение о заключении пенсионного соглашения, если данный работник принадлежит к той же группе работников, которой работодатель уже сделал предложение о заключении пенсионного соглашения.
Для электронного предоставления информации, указанной в пунктах 1 и 2, требуется явное согласие работника.
De werkgever informeert de werknemer binnen een maand na aanvang van de werkzaamheden schriftelijk of elektronisch of hij de werknemer al dan niet een aanbod tot het sluiten van een pensioenovereenkomst doet, en zo ja, binnen welke termijn het aanbod wordt gedaan en wie de pensioenuitvoerder is.
Indien de werkgever de werknemer op basis van het eerste lid heeft medegedeeld dat hem geen aanbod tot het sluiten van een pensioenovereenkomst zal worden gedaan, maar de werkgever op een later tijdstip alsnog een aanbod tot het sluiten van een pensioenovereenkomst doet, informeert hij de werknemer hierover schriftelijk of elektronisch.
Indien een pensioenovereenkomst is gesloten, maar de werknemer nog geen pensioen verwerft, informeert de werkgever de werknemer daarover en geeft de werkgever daarbij aan:
aan welke voorwaarden voldaan moet worden om de verwerving van pensioenaanspraken te laten beginnen; en
welke diensttijd in het kader van de pensioenovereenkomst relevant is.
Indien de werkgever niet heeft voldaan aan het eerste of tweede lid, wordt een werkgever geacht aan een werknemer een onherroepelijk aanbod tot het sluiten van een pensioenovereenkomst gedaan te hebben, indien die werknemer behoort tot dezelfde groep van werknemers, aan wie de werkgever al een aanbod tot het sluiten van een pensioenovereenkomst heeft gedaan.
Voor het elektronisch verstrekken van de informatie, bedoeld in het eerste en tweede lid, is uitdrukkelijke instemming van de werknemer vereist.