Статья 17
действуетПенсионное соглашение · § Содержание пенсионного соглашения
Причитающаяся от участника или за участника страховая премия по пенсионному обеспечению на накопительной основе составляет для всех участников равный процент от заработной платы, принимаемой в расчет для исчисления пенсии.
Размер страховой премии за пенсионное обеспечение на рисковой основе, причитающейся с участника или за него в рамках пенсионной схемы, реализуемой обязательным отраслевым пенсионным фондом, составляет равный процент от заработной платы, принимаемой в расчет для исчисления пенсии.
Для различных форм пенсии и для различных пенсионных схем могут устанавливаться различные страховые взносы. Для различных пенсионных схем, реализуемых одним и тем же отраслевым пенсионным фондом с обязательным участием, не могут устанавливаться различные страховые взносы, если данные пенсионные схемы имеют идентичное или практически идентичное содержание.
Пункт первый и второй не применяются к страховым взносам по схемам добровольного пенсионного обеспечения.
Второе предложение третьего пункта не применяется, если в случае обязательного отраслевого пенсионного фонда имеет место схема, действующая для всех участников, и актуарная стоимость обязательств, вытекающих из этой схемы, составляет не менее двух третей актуарной стоимости обязательств, вытекающих из совокупности пенсионных схем отраслевого пенсионного фонда, за исключением схем пенсий по случаю потери кормильца или по инвалидности, и за исключением обязательств, вытекающих из добровольных пенсионных планов.
De door of voor een deelnemer verschuldigde premie voor pensioen op opbouwbasis bedraagt voor alle deelnemers een gelijk percentage van het loon dat voor de pensioenberekening in aanmerking wordt genomen.
De door of voor een deelnemer verschuldigde premie voor pensioen op risicobasis bedraagt bij een pensioenregeling uitgevoerd door een verplichtgesteld bedrijfstakpensioenfonds een gelijk percentage van het loon dat voor de pensioenberekening in aanmerking wordt genomen.
Voor verschillende vormen van pensioen en voor verschillende pensioenregelingen kunnen verschillende premies worden vastgesteld. Voor verschillende pensioenregelingen die worden uitgevoerd door hetzelfde verplichtgestelde bedrijfstakpensioenfonds kunnen geen verschillende premies worden vastgesteld indien die pensioenregelingen dezelfde of nagenoeg dezelfde inhoud hebben.
Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing op de premie voor vrijwillige pensioenregelingen.
De tweede zin van het derde lid is niet van toepassing indien bij een verplichtgesteld bedrijfstakpensioenfonds sprake is van een regeling die voor alle deelnemers geldt en de actuariële waarde van de uit die regeling voortvloeiende verplichtingen ten minste twee derde van de actuariële waarde van de uit het totaal van de pensioenregelingen van het bedrijfstakpensioenfonds anders dan regelingen voor nabestaanden- of arbeidsongeschiktheidspensioen, voortvloeiende verplichtingen met uitzondering van de uit de vrijwillige pensioenvoorzieningen voortvloeiende verplichtingen, betreft.