Article 17
in forcePension agreement · § Contents of the pension agreement
The premium due by or on behalf of a participant for pension on an accrual basis shall be an equal percentage for all participants of the salary taken into account for the pension calculation.
The premium due by or on behalf of a participant for a risk-based pension shall, in the case of a pension scheme executed by a compulsory industry-wide pension fund, amount to an equal percentage of the wages taken into account for the calculation of the pension.
Different premiums may be established for different forms of pension and for different pension schemes. No different premiums may be established for different pension schemes administered by the same compulsory industry-wide pension fund if those pension schemes have the same or substantially the same content.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the premium for voluntary pension schemes.
The second sentence of the third paragraph shall not apply if, in the case of a mandatory industry-wide pension fund, there is a scheme that applies to all participants and the actuarial value of the obligations arising from that scheme represents at least two-thirds of the actuarial value of the obligations arising from the total of the pension schemes of the industry-wide pension fund other than schemes for survivors' or disability pensions, with the exception of the obligations arising from voluntary pension provisions.
De door of voor een deelnemer verschuldigde premie voor pensioen op opbouwbasis bedraagt voor alle deelnemers een gelijk percentage van het loon dat voor de pensioenberekening in aanmerking wordt genomen.
De door of voor een deelnemer verschuldigde premie voor pensioen op risicobasis bedraagt bij een pensioenregeling uitgevoerd door een verplichtgesteld bedrijfstakpensioenfonds een gelijk percentage van het loon dat voor de pensioenberekening in aanmerking wordt genomen.
Voor verschillende vormen van pensioen en voor verschillende pensioenregelingen kunnen verschillende premies worden vastgesteld. Voor verschillende pensioenregelingen die worden uitgevoerd door hetzelfde verplichtgestelde bedrijfstakpensioenfonds kunnen geen verschillende premies worden vastgesteld indien die pensioenregelingen dezelfde of nagenoeg dezelfde inhoud hebben.
Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing op de premie voor vrijwillige pensioenregelingen.
De tweede zin van het derde lid is niet van toepassing indien bij een verplichtgesteld bedrijfstakpensioenfonds sprake is van een regeling die voor alle deelnemers geldt en de actuariële waarde van de uit die regeling voortvloeiende verplichtingen ten minste twee derde van de actuariële waarde van de uit het totaal van de pensioenregelingen van het bedrijfstakpensioenfonds anders dan regelingen voor nabestaanden- of arbeidsongeschiktheidspensioen, voortvloeiende verplichtingen met uitzondering van de uit de vrijwillige pensioenvoorzieningen voortvloeiende verplichtingen, betreft.