Статья 12
действуетПенсионное соглашение
Работодатель может при заключении или изменении пенсионного соглашения сохранить за собой право уменьшить или прекратить выплату страховых взносов в части, касающейся взноса работодателя, в случае радикального изменения обстоятельств.
Условия, иные чем те, которые указаны в пункте 1, содержащие оговорку относительно уплаты страховых премий, ничтожны.
De werkgever kan zich bij het sluiten of bij een wijziging van de pensioenovereenkomst het recht voorbehouden de premiebetaling, voorzover deze betrekking heeft op de bijdrage van de werkgever, te verminderen of beëindigen in geval van een ingrijpende wijziging van omstandigheden.
Andere bedingen dan die bedoeld in het eerste lid, waarin een voorbehoud wordt gemaakt inzake premiebetaling, zijn nietig.