Article 12
in forcePension agreement · § Contents of the pension agreement
The employer may, upon the conclusion or upon an amendment of the pension agreement, reserve the right to reduce or terminate the payment of contributions, insofar as these relate to the employer's contribution, in the event of a significant change of circumstances.
Provisions other than those referred to in paragraph 1, in which a reservation is made regarding the payment of premiums, are void.
De werkgever kan zich bij het sluiten of bij een wijziging van de pensioenovereenkomst het recht voorbehouden de premiebetaling, voorzover deze betrekking heeft op de bijdrage van de werkgever, te verminderen of beëindigen in geval van een ingrijpende wijziging van omstandigheden.
Andere bedingen dan die bedoeld in het eerste lid, waarin een voorbehoud wordt gemaakt inzake premiebetaling, zijn nietig.