Статья 77
действуетОсобые положения, касающиеся учреждений, предназначенных для клинического наблюдения
Неосужденное лицо, помещенное в учреждение, предназначенное для клинического наблюдения, с применением статьи 196, 317 или 509g Уголовно-процессуального кодекса, в отношении своего правового положения приравнивается к неосужденному лицу, находящемуся в следственном изоляторе, если учреждение, предназначенное для клинического наблюдения, одновременно является следственным изолятором.
Лицо, в отношении которого применена мера принудительного лечения и содержания (ter beschikking gestelde), помещенное в учреждение, предназначенное для клинического наблюдения, в соответствии со статьей 509g или статьей 6:6:12, часть четвертая, Уголовно-процессуального кодекса, приравнивается в части своего правового положения к лицу, в отношении которого применена мера принудительного лечения и содержания, находящемуся в следственном изоляторе, если учреждение, предназначенное для клинического наблюдения, одновременно является следственным изолятором.
Een onveroordeelde die met toepassing van artikel 196, 317 of 509g van het Wetboek van Strafvordering in een instelling tot klinische observatie bestemd is opgenomen, wordt voor wat betreft zijn rechtspositie gelijkgesteld met een onveroordeelde die in een huis van bewaring verblijft, indien de instelling tot klinische observatie bestemd tevens een huis van bewaring is.
Een ter beschikking gestelde die met toepassing van artikel 509g of 6:6:12, vierde lid, van het Wetboek van Strafvordering in een instelling tot klinische observatie bestemd is opgenomen, wordt voor wat betreft zijn rechtspositie gelijkgesteld met een ter beschikking gestelde die in een huis van bewaring verblijft, indien de instelling tot klinische observatie bestemd tevens huis van bewaring is.