Статья 71b
действуетОбжалование медицинских действий
Заключенный может подать апелляционную жалобу на медицинские действия врача, прикрепленного к учреждению, или его заместителя, упомянутого в статье 42. В настоящей главе к врачу учреждения приравниваются медицинская сестра, а также иные лица, оказывающие медицинскую помощь, которые привлечены врачом учреждения к оказанию помощи заключенным.
Een gedetineerde kan een beroepschrift indienen tegen het medisch handelen van de aan de inrichting verbonden arts of diens vervanger, bedoeld in artikel 42. Met de inrichtingsarts wordt in dit hoofdstuk gelijkgesteld de verpleegkundige dan wel andere hulpverleners die door de inrichtingsarts bij de zorg aan gedetineerden zijn betrokken.