Статья 49
действуетУход, труд и иная деятельность · § Труд и иная деятельность
Заключенный имеет право на отдых и ежедневное пребывание на свежем воздухе, постольку, поскольку его состояние здоровья не препятствует этому.
Директор обеспечивает предоставление заключенному возможности участия в досуговых мероприятиях в течение не менее шести часов в неделю.
Директор обеспечивает предоставление заключенному возможности ежедневно находиться на свежем воздухе не менее одного часа.
De gedetineerde heeft recht op recreatie en dagelijks verblijf in de buitenlucht, voor zover zijn gezondheid zich daar niet tegen verzet.
De directeur draagt zorg dat de gedetineerde in de gelegenheid wordt gesteld tot deelname aan recreatieve activiteiten, gedurende ten minste zes uren per week.
De directeur draagt zorg dat de gedetineerde in de gelegenheid wordt gesteld dagelijks ten minste een uur in de buitenlucht te verblijven.