Статья 3
действуетЦели, управление и надзор
Наш Министр определяет пенитенциарные учреждения. Учреждение может быть расположено на различных объектах в пределах одного и того же округа.
Высшее руководство учреждениями возлагается на Нашего Министра. Наш Министр может делегировать полномочия по принятию общеобязательных предписаний, предоставленные ему в соответствии с настоящим законом или на основании настоящего закона, руководителю Службы пенитенциарных учреждений.
Управление учреждением или отделением возлагается на директора, который назначается в качестве такового Нашим Министром.
Наш Министр назначает одно или несколько лиц в качестве заместителя директора. Назначение в качестве заместителя может быть ограничено принятием определенного в назначении решения, как указано в статье 5, части четвертой, подпунктах b, c и i.
Посредством или на основании общего административного акта устанавливаются дополнительные правила, касающиеся управления учреждением и режима в нем.
Onze Minister wijst penitentiaire inrichtingen aan. Een inrichting kan zijn gevestigd op verschillende locaties binnen hetzelfde arrondissement.
Het opperbeheer van de inrichtingen berust bij Onze Minister. Onze Minister kan mandaat verlenen betreffende de hem bij of krachtens deze wet toegekende bevoegdheden tot het vaststellen van algemeen verbindende voorschriften aan het hoofd van de Dienst Justitiële Inrichtingen.
Het beheer van een inrichting of afdeling berust bij de directeur, die als zodanig door Onze Minister wordt aangewezen.
Onze Minister wijst een of meer personen aan als plaatsvervanger van de directeur. De aanwijzing als plaatsvervanger kan worden beperkt tot het nemen van een in de aanwijzing bepaalde beslissing als bedoeld in artikel 5, vierde lid, onder b, c en i.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld betreffende het beheer van en het regime in een inrichting.