Законодательство Нидерландов

Статья 62b

действует

Полномочия и средства муниципалитетов

Закон об участии (Participatiewet) · Глава 6 · Редакция действует с 2017-09-01

Оригинал
1.

Если судебное решение, касающееся содержания (алиментных обязательств), причитающегося на основании Книги 1 Гражданского кодекса, которое подлежит исполнению, не исполняется, взыскание производится в соответствии с этим решением.

2.

Оплата причитающегося производится в течение 30 дней после оглашения решения о взыскании в соответствии с пунктом 1.

3.

Лицо, к которому предъявлено требование о возмещении (verhaal), может в течение срока, в который должна быть произведена оплата, заявить возражение против решения о возмещении путем подачи заявления в суд. Возражение не может быть основано на утверждении о том, что алименты были назначены неправомерно или установлены неверно. В случае своевременной подачи возражения взыскание продолжается только после того, как возражение будет отозвано или признано необоснованным.

4.

Коллегия правомочна, за исключением лица, получающего пособие, взыскивать причитающуюся сумму на основании исполнительного предписания (dwangbevel).

1.

Indien een rechterlijke uitspraak betreffende levensonderhoud verschuldigd op grond van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek die uitvoerbaar is, niet wordt nagekomen, wordt verhaald in overeenstemming met deze uitspraak.

2.

De betaling van het verschuldigde geschiedt binnen 30 dagen na bekendmaking van het besluit tot verhaal overeenkomstig het eerste lid.

3.

Degene op wie wordt verhaald kan binnen de termijn waarbinnen betaling moet plaatsvinden tegen het besluit tot verhaal in verzet komen door het indienen van een verzoek aan de rechtbank. Het verzet kan niet gegrond zijn op de bewering dat de uitkering tot onderhoud ten onrechte is opgelegd of onjuist is vastgesteld. Indien tijdig verzet is gedaan wordt de invordering pas voortgezet zodra het verzet is ingetrokken of ongegrond verklaard.

4.

Het college is bevoegd, met uitsluiting van degene die de bijstand ontvangt, het verschuldigde bij dwangbevel in te vorderen.