Статья 46
действуетИсполнение · § Присуждение, установление и выплата
1.
Содержание (bijstand) не подлежит отчуждению или залогу.
2.
Особое пособие (bijzondere bijstand) не подлежит аресту.
3.
Полномочие на получение содержания (bijstand), в какой бы форме или под каким бы наименованием оно ни было предоставлено, всегда является отзывным.
4.
Любое условие, противоречащее данной статье, ничтожно.
1.
De bijstand is niet vatbaar voor vervreemding of verpanding.
2.
Bijzondere bijstand is niet vatbaar voor beslag.
3.
Een machtiging tot het in ontvangst nemen van de bijstand, onder welke vorm of welke benaming ook verleend, is steeds herroepelijk.
4.
Elk beding, strijdig met dit artikel, is nietig.