Статья 44
действуетИсполнение · § Присуждение, установление и выплата
Если коллегией установлено, что право на помощь (bijstand) существует, помощь назначается со дня возникновения этого права, при условии, что этот день не предшествует дню, когда заинтересованное лицо обратилось с заявлением о назначении помощи.
Заинтересованное лицо считается явившимся, если его имя, адрес и место жительства зарегистрированы в Институте исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen), и:
если применимо положение пункта 4 статьи 41: он был уведомлен Институтом реализации страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) об обязанности, указанной в пункте «а» части первой статьи 9, и о содержании статьи 41;
если пункт 4 статьи 41 не подлежит применению: ему была предоставлена возможность подать свое заявление в Институт страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen), если это касается заявления, указанного в пункте 1 или 3 статьи 41, или в коллегию (het college), если это касается заявления, указанного в пункте 2 статьи 41.
Если заинтересованное лицо не подает заявление в кратчайшие сроки после своего обращения и это может быть поставлено ему в вину, коллегия, в отступление от положений пункта 1, может принять решение о том, что социальное пособие назначается со дня подачи заявления.
В решении о назначении общего пособия (algemene bijstand), в той мере, в какой оно касается лиц в возрасте 18 лет и старше, но моложе 27 лет, в приложении приводится план действий, как указано в статье 44a.
В отступление от положений пункта 1, коллегия может назначить пособие (bijstand) со дня, наступившего не более чем за три месяца до дня обращения заинтересованного лица, если индивидуальные обстоятельства делают это необходимым.
Indien door het college is vastgesteld dat recht op bijstand bestaat, wordt de bijstand toegekend vanaf de dag waarop dit recht is ontstaan, voorzover deze dag niet ligt voor de dag waarop de belanghebbende zich heeft gemeld om bijstand aan te vragen.
De belanghebbende heeft zich gemeld als zijn naam, adres en woonplaats bij het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen zijn geregistreerd, en:
indien artikel 41, vierde lid, van toepassing is: hij door het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen op de hoogte is gesteld van de verplichting, bedoeld in artikel 9, eerste lid, onderdeel a, en de inhoud van artikel 41;
indien artikel 41, vierde lid, niet van toepassing is: hij in staat is gesteld zijn aanvraag in te dienen bij het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, als het een aanvraag betreft als bedoeld in artikel 41, eerste of derde lid, of bij het college, als het een aanvraag betreft als bedoeld in artikel 41, tweede lid.
Indien de belanghebbende de aanvraag niet zo spoedig mogelijk indient nadat hij zich heeft gemeld en hem dit te verwijten valt, kan het college, in afwijking van het eerste lid, besluiten dat de bijstand wordt toegekend vanaf de dag dat de aanvraag is ingediend.
Bij een besluit tot toekenning van algemene bijstand voor zover dat ziet op personen van 18 jaar of ouder, doch jonger dan 27 jaar, wordt, in een bijlage, een plan van aanpak opgenomen als bedoeld in artikel 44a.
In afwijking van het eerste lid kan het college bijstand toekennen vanaf de dag die maximaal drie maanden gelegen is voor de dag waarop de belanghebbende zich heeft gemeld, indien individuele omstandigheden hiertoe noodzaken.