Статья 43
действуетИсполнение · § Заявление
Коллегия устанавливает право на помощь на основании письменного заявления или, если подача письменного заявления невозможна, по должности (ambtshalve).
Помощь запрашивается супругами совместно либо одним из них с письменного согласия другого.
Исполнительный орган муниципалитета (het college) устанавливает право на пособие по должности (ambtshalve), если один из супругов не согласен с подачей заявления, однако предоставление пособия, с учетом интересов остальных членов семьи, тем не менее является необходимым.
Коллегия, в случае если применяется пункт 4 статьи 41, при установлении права на общую помощь учитывает отношение и поведение совершеннолетних лиц, возраст которых на момент подачи заявления о предоставлении общей помощи составляет менее 27 лет, в течение четырех недель после уведомления, указанного в статье 44.
Если пункт 4 статьи 41 не подлежит применению, коллегия в любом случае оценивает отношение и поведение в течение четырех недель после уведомления, указанного в статье 44, совершеннолетних лиц, возраст которых на момент подачи заявления о предоставлении общего вспомоществования составляет менее 27 лет.
Если заинтересованное лицо незамедлительно после отклонения заявления на получение пособия на основании статьи 78f, Закона о доходе пожилых и частично нетрудоспособных безработных работников или Закона о доходе пожилых и частично нетрудоспособных бывших самозанятых лиц обращается с заявлением о предоставлении общего социального пособия, дата обращения с заявлением о предоставлении указанного пособия также считается датой обращения, предусмотренной статьей 44.
Het college stelt het recht op bijstand op schriftelijke aanvraag of, indien een schriftelijke aanvraag niet mogelijk is, ambtshalve vast.
De bijstand wordt door de echtgenoten gezamenlijk aangevraagd dan wel door een van hen met schriftelijke toestemming van de ander.
Het college stelt het recht op bijstand ambtshalve vast indien een van de echtgenoten niet met de aanvraag instemt, doch bijstandsverlening, gezien de belangen van de overige gezinsleden, niettemin geboden is.
Het college houdt, indien artikel 41, vierde lid, van toepassing is, bij de vaststelling van het recht op algemene bijstand rekening met de houding en gedragingen van de meerderjarige personen die ten tijde van de aanvraag van algemene bijstand jonger dan 27 jaar zijn gedurende de vier weken na de melding, bedoeld in artikel 44.
Indien artikel 41, vierde lid, niet van toepassing is, beoordeelt het college in ieder geval de houding en gedragingen gedurende de vier weken na de melding, bedoeld in artikel 44, van de meerderjarige personen die ten tijde van de aanvraag van algemene bijstand jonger dan 27 jaar zijn.
Indien een belanghebbende zich onverwijld na afwijzing van een aanvraag voor een uitkering op grond van artikel 78f, de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers of de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen meldt voor een aanvraag voor algemene bijstand, geldt de datum van melding voor de aanvraag voor die uitkering tevens als melding bedoeld in artikel 44.