Статья 36b
действуетДополнительная поддержка дохода и корректировка сумм
В дополнение к статьям 7 и 7а, пункт первый, подпункт b или c, орган местного самоуправления (college) предоставляет по заявлению заинтересованного лица, которое в качестве прямого следствия заболевания или физического недостатка структурно не способно получать доходы наряду с обучением, пособие на обучение (studietoeslag), минимальный размер которого, который может различаться для категорий заинтересованных лиц, разграничиваемых по возрасту, устанавливается общим административным регламентом (algemene maatregel van bestuur).
При оценке наличия права на пособие на обучение (studietoeslag) коллегия запрашивает медицинское заключение, за исключением случаев, когда без данного заключения может быть установлено, что право на пособие на обучение имеется.
Заявление может быть подано заинтересованным лицом, которое:
получает финансирование обучения на основании Закона о финансировании обучения 2000 года (Wet studiefinanciering 2000), не являющееся кредитом на обучение в течение всей жизни (levenlanglerenkrediet), или получает пособие на основании главы 4 Закона о пособиях на взносы за обучение и школьные расходы (Wet tegemoetkoming onderwijsbijdrage en schoolkosten); и
не имеет права на пособие на основании Закона об обеспечении по нетрудоспособности молодежи с ограниченными возможностями (Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten).
Заинтересованное лицо по запросу или незамедлительно по собственной инициативе сообщает исполнительному органу муниципалитета (college) о всех фактах и обстоятельствах, в отношении которых ему разумно должно быть ясно, что они могут повлиять на право на получение пособия на обучение (studietoeslag). Данное обязательство не действует, если эти факты и обстоятельства могут быть установлены исполнительным органом муниципалитета на основании данных, признанных в соответствии с законодательным предписанием аутентичными, или могут быть получены из административных реестров, указанных в министерском регламенте. В министерском регламенте определяется, в отношении каких данных применяется второе предложение.
Заинтересованное лицо, которое в рамках своего обучения получает доходы от стажировки, сохраняет право на пособие на обучение (studietoeslag), с тем условием, что размер пособия на обучение уменьшается на сумму доходов от стажировки в той мере, в какой они превышают сумму, подлежащую определению актом общего государственного управления (algemene maatregel van bestuur).
Статья 40, пункт первый, и параграф 6.4 применяются соответствующим образом, с тем пониманием, что там, где указано «пособие» (bijstand), во всех случаях следует читать «надбавка на обучение» (studietoeslag), а там, где указано «обязательство, предусмотренное статьей 17, пункт первый, или обязательства, предусмотренные статьей 30c, пункты второй и третий, Закона о структуре исполнительной организации в сфере труда и доходов», во всех случаях следует читать «обязательство, предусмотренное статьей 36b, пункт четвертый».
In aanvulling op de artikelen 7 en 7a, eerste lid, onderdeel b of c verstrekt het college op aanvraag van een belanghebbende die als rechtstreeks gevolg van een ziekte of gebrek structureel niet in staat is naast de studie inkomsten te verwerven, een studietoeslag waarvan de minimale hoogte, die voor naar leeftijd te onderscheiden categorieën belanghebbenden verschillend kan zijn, bij algemene maatregel van bestuur wordt vastgesteld.
Bij de beoordeling of recht bestaat op de studietoeslag vraagt het college een geneeskundig advies, tenzij zonder dit advies vastgesteld kan worden dat recht bestaat op de studietoeslag.
De aanvraag kan worden gedaan door een belanghebbende die:
studiefinanciering ontvangt op grond van de Wet studiefinanciering 2000, niet zijnde het levenlanglerenkrediet, of een tegemoetkoming krijgt op grond van hoofdstuk 4 van de Wet tegemoetkoming onderwijsbijdrage en schoolkosten; en
geen recht heeft op een uitkering op grond van de Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten.
De belanghebbende doet aan het college op verzoek of onverwijld uit eigen beweging mededeling van alle feiten en omstandigheden waarvan hem redelijkerwijs duidelijk moet zijn dat zij van invloed kunnen zijn op het recht op de studietoeslag. Deze verplichting geldt niet als die feiten en omstandigheden door het college kunnen worden vastgesteld op grond van bij wettelijk voorschrift als authentiek aangemerkte gegevens of kunnen worden verkregen uit bij ministeriële regeling aan te wijzen administraties. Bij ministeriële regeling wordt bepaald voor welke gegevens de tweede zin van toepassing is.
De belanghebbende die in het kader van zijn studie inkomsten uit een stage ontvangt, behoudt het recht op de studietoeslag, met dien verstande dat de hoogte van de studietoeslag wordt verminderd met het bedrag aan inkomsten uit de stage voor zover dat het een bij algemene maatregel van bestuur te bepalen bedrag te boven gaat.
Artikel 40, eerste lid, en paragraaf 6.4, zijn van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat waar «bijstand» staat steeds gelezen wordt «studietoeslag» en waar «de verplichting, bedoeld in artikel 17, eerste lid, of de verplichtingen, bedoeld in artikel 30c, tweede en derde lid, van de Wet structuur uitvoeringsorganisatie werk en inkomen» staat steeds gelezen wordt «de verplichting, bedoeld in artikel 36b, vierde lid».