Статья 22
действуетОбщая помощь
Для заинтересованных лиц, достигших пенсионного возраста, норма в календарный месяц составляет, если это касается:
одинокое лицо или одинокий родитель без совместно проживающих лиц, разделяющих расходы на ведение хозяйства: 1 587,34 евро;
супруги, оба из которых достигли пенсионного возраста, без совместно проживающих лиц, разделяющих расходы на проживание: 2 176,10 евро;
супруги, из которых один супруг достиг пенсионного возраста, а другой супруг достиг возраста 21 года или старше, но еще не достиг пенсионного возраста, при отсутствии совместно проживающих лиц, разделяющих расходы: 2 176,10 евро.
Voor belanghebbenden die de pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt is de norm per kalendermaand, indien het betreft:
een alleenstaande of een alleenstaande ouder zonder kostendelende medebewoners: € 1.587,34;
gehuwden waarvan beide echtgenoten de pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt, zonder kostendelende medebewoners: € 2.176,10;
gehuwden waarvan een echtgenoot de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt en de andere echtgenoot 21 jaar of ouder, doch de pensioengerechtigde leeftijd nog niet heeft bereikt, zonder kostendelende medebewoners: € 2.176,10.